Evlad mi evlat mı? Çocuk kelimesinin Arapça karşılığı “evlād”dır. Kız evlada ne denir? Çocuklu kadın, ana, mumya, yaşlı kadın, ana, nine, korkak kadın gibi kişilere anne denmektedir (TDK, 2011, s. 131). Türk atasözlerine ve deyimlerine bakıldığında kadının özel alana dahil edildiği ve geleneksel rollerinin vurgulandığı görülmektedir. Osmanlı’da evlat ne demek? Arapçada “çocuk” anlamına gelen veled kelimesinin çoğulu olan evlâd, kız-erkek ayrımı yapılmaksızın “çocuklar” için kullanılmaktadır. Evlad hangi dilde? Evlad, Arapça kökenli “efʿāl” biçiminde bir kelime olup, “veled” kelimesinin çoğul halidir. Anlamı “1. çocuklar. 2. (Türkçede müfredat olarak kullanılır) oğul; kız; çocuk. 3. hanedan, nesil.” Türkçede bu kelime tekil olarak kullanılır.…
Yorum Bırak