Vefat eden kişinin ailesine ne söylenir? “Allah rahmet eylesin, Allah rezil etmesin, Allah bir daha acı vermesin, başımız sağ olsun” gibi dualar okunur ve merhumun iyilikleri anlatılır. Vefat eden birinin yakınına ne denir? Yakını ölen birine “teselli vermek”, başsağlığı dilemek anlamına gelir. Farsçada “ta’ziyet” şeklinde de kullanılır (Şemseddin Sâmi, 1987: 416; Ali Nazîma ve Faik Reşad, 2002: 20, 497) ve ülkemizde genellikle bu şeklin tercih edildiği söylenebilir. Nasıl baş sağlığı dilenir? Bu nedenle, “Başınız sağ olsun” diyen kişi, “Ölen kişi öldü, teşekkür ederim” anlamında bir dilek dilemiyor, “Yaranız ve acınız iyileşsin” anlamında bir dilek dilemektedir. Bu nedenle, bu bir dilektir.…
Yorum Bırak